1 00:02:02,050 --> 00:02:04,410 - Care este sensul asta? 2 00:02:04,410 --> 00:02:07,140 - Lucrezi la experimente de regenerare 3 00:02:07,140 --> 00:02:09,710 în readucerea morților la viață. 4 00:02:09,710 --> 00:02:10,540 nu ești? 5 00:02:11,840 --> 00:02:13,710 - Nu-ți datorez nicio explicație. 6 00:02:13,710 --> 00:02:15,100 Pleacă! 7 00:02:15,100 --> 00:02:19,170 - Mein Fuhrer are un interes profund în munca pe care o desfășurați. 8 00:02:19,170 --> 00:02:21,970 Această lucrare nu a fost sancționată de CSS, 9 00:02:21,970 --> 00:02:25,840 așa că ne vei preda totul. 10 00:02:25,840 --> 00:02:26,670 Acum. 11 00:02:29,020 --> 00:02:30,640 - Nu voi. 12 00:02:30,640 --> 00:02:33,480 - Vei, 13 00:02:33,480 --> 00:02:34,310 vei face. 14 00:02:36,980 --> 00:02:38,750 Nu! 15 00:02:41,690 --> 00:02:46,690 Animalele, nu mă voi întoarce munca mea trece la măcelari! 16 00:02:48,240 --> 00:02:49,070 - Vei, 17 00:02:51,570 --> 00:02:54,170 vei face. 18 00:03:03,850 --> 00:03:07,520 Asemenea progrese medicale irosit pe un monstru. 19 00:03:08,960 --> 00:03:11,950 Hitler are planuri mai mari pentru munca depusa aici, 20 00:03:11,950 --> 00:03:12,780 mult mai mare. 21 00:03:14,190 --> 00:03:16,950 Nu ai idee cum noi planifică să construiască pe proiect. 22 00:03:17,870 --> 00:03:20,540 Creierul și inima, aduna-le, acum! 23 00:07:06,330 --> 00:07:08,370 - Duke Larson la Harbour Command. 24 00:07:08,370 --> 00:07:10,840 - Comandamentul portului, ce este? 25 00:07:10,840 --> 00:07:13,140 - Sunt pe cale să ies afară și fă o măturare a golfului, 26 00:07:13,140 --> 00:07:15,810 vreun cuvânt despre acei navigatori dispăruți? 27 00:07:15,810 --> 00:07:17,790 Niciun raport despre oameni. 28 00:07:17,790 --> 00:07:20,300 - Dar, câteva vieţi veste au fost găsite în maree 29 00:07:20,300 --> 00:07:21,550 cu doar o oră în urmă. 30 00:07:22,450 --> 00:07:25,520 - Orice marcaje de identificat de unde ar fi putut veni? 31 00:07:25,520 --> 00:07:27,290 - Niciuna, problemă standard. 32 00:07:28,160 --> 00:07:30,750 - Bine, ține-mă la curent. 33 00:07:30,750 --> 00:07:33,090 Ultimul lucru de care avem nevoie este a vară plină de înotători dispăruți 34 00:07:33,090 --> 00:07:36,380 și navigatorii, rău pentru afaceri. 35 00:07:36,380 --> 00:07:38,810 - Mare deducere, Căpitanul evident. 36 00:09:24,050 --> 00:09:26,060 - Asta e o vacanță, Coop, 37 00:09:26,060 --> 00:09:28,340 deja destulă tehnologie. 38 00:09:28,340 --> 00:09:29,590 - Madge, ai cărțile tale, 39 00:09:29,590 --> 00:09:31,470 Am dispozitivele mele electronice. 40 00:09:32,360 --> 00:09:34,820 - Treci, spune ceva, te rog. 41 00:09:34,820 --> 00:09:37,830 - Uhm, care este vremea ar trebui să fie ca azi? 42 00:09:40,390 --> 00:09:41,980 Ce? 43 00:09:41,980 --> 00:09:44,250 Nu vreau să fiu blocat în apă, într-o barcă, 44 00:09:44,250 --> 00:09:46,190 când va ploua. 45 00:09:46,190 --> 00:09:47,240 Tu? 46 00:09:47,240 --> 00:09:49,250 - Nu asta e ideea. 47 00:09:49,250 --> 00:09:51,530 - Uh, da, este. 48 00:09:51,530 --> 00:09:54,970 - Ideea este că am fost planificând această excursie de săptămâni 49 00:09:54,970 --> 00:09:57,760 iar intenţiile noastre au fost să lasă în urmă toate aceste bagaje. 50 00:09:57,760 --> 00:09:59,060 - De ce te-am adus atunci? 51 00:10:00,480 --> 00:10:01,820 De ce ma deranjez? 52 00:10:03,570 --> 00:10:05,410 - Doar te tachinam. 53 00:10:05,410 --> 00:10:06,240 - Pentru că ne place de tine. 54 00:10:06,240 --> 00:10:08,060 Vrei să mergi la o întâlnire? 55 00:10:08,060 --> 00:10:10,780 - Știi că mă văd cu Jimmy Calton. 56 00:10:10,780 --> 00:10:12,620 - Vezi, gata din nou, Madge. 57 00:10:12,620 --> 00:10:14,950 Doar te tachinează, o glumă, haha. 58 00:10:15,980 --> 00:10:17,820 - Vrei să spui că niciunul dintre voi nu s-ar întâlni cu mine? 59 00:10:17,820 --> 00:10:18,650 - Nu! 60 00:10:19,960 --> 00:10:21,070 - Uf, serios? 61 00:10:21,070 --> 00:10:22,330 Voi doi. 62 00:10:23,330 --> 00:10:25,340 - Care este numele acestui loc? 63 00:10:25,340 --> 00:10:26,770 - Katzman Cove, de ce? 64 00:10:26,770 --> 00:10:29,120 - O să caut și a lua toată tehnicia la asta. 65 00:10:31,820 --> 00:10:33,450 - Cine va conduce barca? 66 00:10:33,450 --> 00:10:37,340 - Nici unul dintre noi, al bărcii inchirierea are propriul sofer. 67 00:10:37,340 --> 00:10:39,510 - Adică un ghid personal? 68 00:10:39,510 --> 00:10:43,290 - Nu, ca cineva care de fapt știe să pilota o barcă. 69 00:10:43,290 --> 00:10:45,670 - Uau, opriți presa, oameni buni. 70 00:10:45,670 --> 00:10:48,550 Câteva lucruri rele pe Katzman Cove pe net. 71 00:10:48,550 --> 00:10:50,970 - Suntem adulți, lovește-ne cu asta. 72 00:10:50,970 --> 00:10:52,630 - Ei bine, asta este dintr-un reportaj de știri recent 73 00:10:52,630 --> 00:10:54,760 datată în urmă cu trei zile și citez, 74 00:10:54,760 --> 00:10:56,880 „Recenta dispariție a mai multor navigatori 75 00:10:56,880 --> 00:10:59,110 „Și cei care fac plajă au durut industria turistică 76 00:10:59,110 --> 00:11:01,070 „de Katzman Cove. 77 00:11:01,070 --> 00:11:02,960 „Autoritățile analizează cauzele 78 00:11:02,960 --> 00:11:06,350 „a tragediilor recente, dar nu se primesc răspunsuri.” 79 00:11:07,450 --> 00:11:09,400 - Asta nu sună prea reconfortant. 80 00:11:09,400 --> 00:11:12,160 Este prea târziu să ne recuperăm depozitul? 81 00:11:12,160 --> 00:11:12,990 - Da. 82 00:11:13,850 --> 00:11:15,600 Tot ce este pe internet este adevărat. 83 00:11:17,500 --> 00:11:20,280 Nu pot să cred că ești o să las asta să te sperie. 84 00:11:20,280 --> 00:11:22,330 Oamenii dispar în ocean în fiecare zi. 85 00:11:22,330 --> 00:11:23,900 - Coves, Skip, un cove. 86 00:11:23,900 --> 00:11:27,080 Pot să-l caut, dar este un capăt lăsat de ocean. 87 00:11:27,080 --> 00:11:29,980 - Da, da, da, nu am nevoie de o lecție de geografie. 88 00:11:29,980 --> 00:11:33,970 Ideea mea este că ar putea fi un fel de incident izolat 89 00:11:33,970 --> 00:11:36,390 și nu ar trebui să-l lăsăm să strice un timp bun. 90 00:11:36,390 --> 00:11:38,060 - De ce să lași disparițiile și moartea 91 00:11:38,060 --> 00:11:39,560 iti sta in calea unui timp bun? 92 00:11:41,680 --> 00:11:43,830 - Vezi, tipul ăla de peste nu este descurajat 93 00:11:43,830 --> 00:11:46,720 prin legende urbane sau poveşti ale bătrânelor neveste. 94 00:12:22,760 --> 00:12:25,170 - Deja muşcăm. 95 00:13:25,880 --> 00:13:27,090 - Exact așa l-am găsit, domnule. 96 00:13:27,090 --> 00:13:29,320 Ce crezi că ar putea fi? 97 00:13:29,320 --> 00:13:31,580 - Arata ca resturi. 98 00:13:31,580 --> 00:13:34,640 Resturi din diferite specii de rechini. 99 00:13:34,640 --> 00:13:36,540 - resturi de rechin? 100 00:13:36,540 --> 00:13:37,750 Cine ar tăia o grămadă de rechini 101 00:13:37,750 --> 00:13:39,160 și aruncă-le aici jos așa, 102 00:13:39,160 --> 00:13:40,330 nu are nici un sens. 103 00:13:40,330 --> 00:13:42,460 - Da, valul i-a spălat aici. 104 00:13:43,510 --> 00:13:46,470 Pentru înregistrare, nimic nu face mai simt pe aici. 105 00:13:52,230 --> 00:13:56,440 Poate mai există un rechin acolo, unul mai mare, 106 00:13:56,440 --> 00:13:58,610 mâncând toți micii rechini. 107 00:13:58,610 --> 00:14:00,460 - Asta e o bucată de un alb grozav. 108 00:14:00,460 --> 00:14:03,010 Nu e nimic mai mare și mai rău decât un mare alb. 109 00:14:03,010 --> 00:14:04,560 Am pescuit în aceste ape de ani de zile, 110 00:14:04,560 --> 00:14:06,590 Nu am văzut niciodată așa ceva. 111 00:14:06,590 --> 00:14:07,480 - Niciodată? 112 00:14:07,480 --> 00:14:10,750 - Nu, domnule, alb grozav nu are dușman natural. 113 00:14:12,610 --> 00:14:13,690 - Ei bine, acum o face. 114 00:14:16,450 --> 00:14:17,650 - La ce te gândeşti? 115 00:14:19,860 --> 00:14:23,010 - Oameni care dispar, rechini care mănâncă rechini, 116 00:14:24,270 --> 00:14:27,170 singurul lucru care lipsește din această poveste este un om de știință nebun. 117 00:14:32,010 --> 00:14:36,590 Întoarce-te, întoarce-te. 118 00:14:37,590 --> 00:14:39,540 Întoarce-te, prietene. 119 00:15:02,840 --> 00:15:04,180 În curând, foarte curând. 120 00:15:06,640 --> 00:15:09,760 Toți acești ani de munca secretă va da roade, 121 00:15:09,760 --> 00:15:13,230 și în sfârșit vom crea un legiune de călătorii indestructibile 122 00:15:14,210 --> 00:15:18,140 și termină ceea ce a început de atât de mulți, atât de mult timp în urmă. 123 00:15:19,150 --> 00:15:23,280 Klaus va fi acea persoană a lua 60 de ani de muncă, 124 00:15:23,280 --> 00:15:25,540 și să-l aducă în secolul 21, 125 00:15:26,770 --> 00:15:29,010 și face omenirea să cerșească. 126 00:15:32,410 --> 00:15:36,590 Am un sentiment de noroc în curând va veni în calea noastră. 127 00:15:47,630 --> 00:15:49,520 - În sfârșit, suntem aici. 128 00:15:49,520 --> 00:15:52,840 - Nu datorită condusului meu fantastic. 129 00:15:52,840 --> 00:15:54,380 Acum, să luăm gașca noastră. 130 00:15:54,380 --> 00:15:55,740 - Am tot ce îmi trebuie. 131 00:16:14,170 --> 00:16:16,520 Omule, arată ca un lot de mașini second hand. 132 00:16:16,520 --> 00:16:18,240 - Să conducă. 133 00:16:18,240 --> 00:16:20,460 - Există rândul B, chiar acolo. 134 00:16:54,550 --> 00:16:56,550 Bună, ești ghidul nostru, Hoskins? 135 00:16:57,770 --> 00:17:00,300 - Am închiriat barca pentru opt ore. 136 00:17:00,300 --> 00:17:02,450 Ne vei duce unde vrem să mergem, nu? 137 00:17:04,000 --> 00:17:06,620 - Mai are cineva un sentiment rău despre asta? 138 00:17:06,620 --> 00:17:09,370 - Ei bine, am plătit barca. 139 00:17:09,370 --> 00:17:11,750 Nu e ca și cum ar angaja un psihopat să-l conducă. 140 00:17:11,750 --> 00:17:13,410 ar face-o? 141 00:17:13,410 --> 00:17:15,170 - Are un punct. 142 00:17:15,170 --> 00:17:16,920 Permisiune de a urca la bord, căpitane? 143 00:17:48,840 --> 00:17:51,070 Acolo, așa, omul meu bun. 144 00:18:15,520 --> 00:18:17,080 - Omule, asta e grozav. 145 00:18:18,260 --> 00:18:20,280 Mă întreb cât de repede unul din aceste lucruri merge? 146 00:18:20,280 --> 00:18:22,450 - Destul de repede încât să te omoare daca nu esti atent. 147 00:18:22,450 --> 00:18:23,870 - Bla. 148 00:18:23,870 --> 00:18:25,350 - Nici măcar nu cere să-l conduci. 149 00:18:27,800 --> 00:18:29,840 Până și Hoskins crede că este o idee proastă. 150 00:18:31,770 --> 00:18:33,020 Ce mănâncă, Madge? 151 00:18:34,820 --> 00:18:37,170 - Dacă te uiți în întunericul apei, 152 00:18:38,060 --> 00:18:39,310 atunci te face să te întrebi. 153 00:18:41,250 --> 00:18:42,080 - Da? 154 00:18:43,710 --> 00:18:45,810 - Dacă ar fi ceva acolo jos? 155 00:18:46,950 --> 00:18:49,760 - Ce, monstrul din Loch Ness? 156 00:18:49,760 --> 00:18:50,820 - Sau Flipper? 157 00:18:50,820 --> 00:18:54,030 - Puff Dragonul Magic? - Fiul lui Godzilla. 158 00:18:54,030 --> 00:18:55,200 - Sunt serios. 159 00:18:56,520 --> 00:18:59,440 Toți acei înotători dispăruți iar barcagerii au plecat undeva. 160 00:18:59,440 --> 00:19:02,890 Adică li s-a întâmplat ceva. 161 00:19:02,890 --> 00:19:04,750 - Poate că Hoskins știe. 162 00:19:04,750 --> 00:19:06,200 - Ştii ce e se întâmplă aici 163 00:19:06,200 --> 00:19:07,210 la Katzman Cove? 164 00:19:15,480 --> 00:19:17,980 - Nu suna bine, orice ar încerca să spună. 165 00:19:19,720 --> 00:19:20,920 - Să continuăm. 166 00:19:45,540 --> 00:19:50,170 - Hei! 167 00:19:57,270 --> 00:20:01,270 - O, ce acum o, ce la naiba, frate, doar... 168 00:20:51,470 --> 00:20:53,810 - După-amiaza, Hoskins, oameni buni. 169 00:20:55,010 --> 00:20:56,100 - E ceva în neregulă, domnule? 170 00:20:57,150 --> 00:20:58,100 - Da, există. 171 00:20:59,040 --> 00:21:01,000 - Am făcut ceva greșit? 172 00:21:01,000 --> 00:21:01,980 - Nu, nu, deloc. 173 00:21:01,980 --> 00:21:04,460 Dar, trebuie să te întreb pentru a-ți reduce distracția 174 00:21:04,460 --> 00:21:06,330 și întoarce-te la portul de agrement. 175 00:21:06,330 --> 00:21:07,160 - Pentru ce naiba? 176 00:21:07,160 --> 00:21:08,460 Am închiriat chestia asta toată ziua 177 00:21:08,460 --> 00:21:10,110 și mai avem șase ore. 178 00:21:10,110 --> 00:21:11,370 - Înțeleg că ești dezamăgit. 179 00:21:11,370 --> 00:21:13,520 Dar, au fost unele probleme 180 00:21:13,520 --> 00:21:16,680 și pentru siguranța tuturor, trebuie sa cobori din apa. 181 00:21:16,680 --> 00:21:18,150 - Hoskins, ia-le, bine? 182 00:21:19,380 --> 00:21:22,030 Mulțumesc, suntem în continuare pentru bere la The Rambler în seara asta? 183 00:21:23,270 --> 00:21:25,540 - Putem întreba care este pericolul? 184 00:21:25,540 --> 00:21:27,000 - Ah, asta e confidențial. 185 00:21:27,000 --> 00:21:29,980 Dar pentru propria ta siguranță, tu trebuie să mă întorc la mal. 186 00:21:31,290 --> 00:21:33,540 - Putem măcar să terminăm de mâncat mai întâi? 187 00:21:33,540 --> 00:21:36,110 - Sigur, dar termină repede. 188 00:21:36,110 --> 00:21:37,960 O după-amiază bună, băieți, bine? 189 00:21:39,500 --> 00:21:41,200 - Mai bine primim o rambursare. 190 00:21:41,200 --> 00:21:43,950 - Fă doar ce a spus bărbatul, nu? 191 00:22:05,920 --> 00:22:09,080 - Prietene, un ultim testați înainte de a merge mai departe 192 00:22:09,080 --> 00:22:10,700 până la transplantul final. 193 00:22:14,250 --> 00:22:16,860 Trebuie să ne asigurăm că raza de acțiune pe dispozitivul nostru de control 194 00:22:16,860 --> 00:22:18,260 este împins la limită. 195 00:22:39,740 --> 00:22:43,490 În curând, lumea nu o va face ai un picior pe care să stea. 196 00:22:52,000 --> 00:22:54,880 - Asta continuă să ajungă din ce în ce mai bine tot timpul. 197 00:22:54,880 --> 00:22:57,330 Unde naiba sunt restul? 198 00:22:57,330 --> 00:22:59,210 - Poate în apă? 199 00:22:59,210 --> 00:23:01,590 Da, s-a rupt în jumătate de unul singur 200 00:23:01,590 --> 00:23:03,110 și a sărit în apă. 201 00:23:03,110 --> 00:23:04,460 - Sunt mușcături de rechin. 202 00:23:05,510 --> 00:23:07,920 - Toată lumea este gata să dea vina pe rechini, totuși, 203 00:23:07,920 --> 00:23:10,880 niciuna nu a fost văzută offshore sau în golful. 204 00:23:10,880 --> 00:23:12,730 - Oricum, doar un rechin ar putea face asta. 205 00:23:12,730 --> 00:23:14,610 Ai văzut urmele dinților? 206 00:23:15,540 --> 00:23:16,410 - Da, am făcut-o. 207 00:23:17,430 --> 00:23:19,030 - Ei bine, ce vei face în privința asta? 208 00:23:19,910 --> 00:23:22,710 - Presupun că e timpul să ia această investigație sub apă. 209 00:23:24,310 --> 00:23:27,060 Bine, spune-le scafandrilor să se mute. 210 00:23:27,060 --> 00:23:29,500 Și vreau un raport complet când ies la suprafață. 211 00:23:29,500 --> 00:23:31,000 - Da domnule, imediat. 212 00:23:32,310 --> 00:23:34,270 - Bine, hai să ne mutăm. 213 00:23:34,270 --> 00:23:36,350 Amintiți-vă, rămâneți împreună. 214 00:24:12,690 --> 00:24:16,520 Să coborâm puțin mai departe, în crăpătură. 215 00:24:48,610 --> 00:24:51,970 - Ai văzut asta, a fost uriaș. 216 00:24:51,970 --> 00:24:54,990 - Hei, păstrează-te cool, hai să vedem. 217 00:25:11,240 --> 00:25:12,240 Ține-ți luminile aprinse. 218 00:25:39,020 --> 00:25:43,780 - Foarte bine, hai să încercăm 10 kilometri nord-est. 219 00:25:44,620 --> 00:25:47,550 Ucide, omoară, prietene. 220 00:27:35,490 --> 00:27:38,570 Acum, întoarce-te la baza de acasă, 221 00:27:38,570 --> 00:27:40,580 și nu cruța nimic în calea ta. 222 00:27:52,160 --> 00:27:54,900 - Am lovit ceva, jos în apă. 223 00:27:54,900 --> 00:27:56,990 Sau ne-a lovit ceva. 224 00:27:57,860 --> 00:27:59,060 - Este un buștean scufundat? 225 00:28:02,960 --> 00:28:05,770 - Nu pot să spun, a dispărut acum. 226 00:28:05,770 --> 00:28:07,970 - Hei Hoskins, hai să facem ce întrebă acel patron de patrulă 227 00:28:07,970 --> 00:28:09,120 și întoarce-te în port. 228 00:28:14,300 --> 00:28:15,590 Ce este, ce este în neregulă? 229 00:28:19,350 --> 00:28:20,400 - Nu sună bine. 230 00:28:22,460 --> 00:28:24,860 - El indică elicea ar putea fi spartă. 231 00:28:28,640 --> 00:28:31,180 Presupun că suntem aici pentru o vreme mai mult atunci. 232 00:28:31,180 --> 00:28:32,570 - Poți să o repari, Hoskins? 233 00:28:56,910 --> 00:28:58,250 - Ține-ne la curent, bine? 234 00:29:07,060 --> 00:29:09,480 Nu știe cât va dura. 235 00:29:09,480 --> 00:29:12,740 - Asta e nasol, ce acum? 236 00:29:12,740 --> 00:29:14,590 - Ei bine, acolo e o mică insulă. 237 00:29:14,590 --> 00:29:15,600 De ce nu mergem să-l explorăm? 238 00:29:15,600 --> 00:29:18,520 Hoskins ne poate lua când el repare barca. 239 00:29:18,520 --> 00:29:19,970 - Mișto idee. 240 00:29:19,970 --> 00:29:21,250 - Serios? 241 00:29:21,250 --> 00:29:22,400 - Bate friptură aici. 242 00:29:22,400 --> 00:29:24,500 - Da. - Este o înot ușoară. 243 00:29:26,050 --> 00:29:27,930 - Nu știu despre această idee. 244 00:29:27,930 --> 00:29:30,290 - Hai, Madge, nu fi atât de sărac de petrecere. 245 00:29:30,290 --> 00:29:31,130 - Da. 246 00:29:32,560 --> 00:29:34,820 Hei, Hoskins, o să mergem înot până la insulă, 247 00:29:34,820 --> 00:29:36,750 Ia-ne când pornești motorul. 248 00:29:45,840 --> 00:29:47,860 - Nu-ți face griji, vom fi bine. 249 00:30:19,600 --> 00:30:21,470 Ceva s-a lovit de mine. 250 00:30:21,470 --> 00:30:23,850 - Probabil că este doar o pește, ești în apă. 251 00:30:23,850 --> 00:30:26,130 Haide, aproape am ajuns. 252 00:30:53,540 --> 00:30:55,600 Locul ăsta pare destul de îndepărtat. 253 00:30:55,600 --> 00:30:57,460 - Da, sunt tone din aceste mici insule 254 00:30:57,460 --> 00:30:58,990 punând în buzunar golful. 255 00:30:58,990 --> 00:31:01,340 Hei, poate vom găsi niște fete native singuratice. 256 00:31:02,220 --> 00:31:03,720 - Sau poate vom găsi probleme. 257 00:31:05,400 --> 00:31:06,930 - În ce sens? 258 00:31:06,930 --> 00:31:10,320 - Ei bine, ne putem îndrepta spre acea parte, 259 00:31:11,280 --> 00:31:13,480 sau am putea urmări linia țărmului. 260 00:31:13,480 --> 00:31:15,760 - Să urmăm linia țărmului, în felul acesta dacă Hoskins 261 00:31:15,760 --> 00:31:18,150 repara barca, ne va putea vedea. 262 00:31:18,150 --> 00:31:21,250 - Bine, voi lăsa geanta aici pentru un punct de referință. 263 00:32:53,530 --> 00:32:55,360 - Sfârşitul firului băieţi. 264 00:32:55,360 --> 00:32:57,980 - Se pare că este aici de 60 de ani. 265 00:32:57,980 --> 00:32:59,270 Să continuăm. 266 00:32:59,270 --> 00:33:01,690 - În nici un caz, ar putea fi un pustnic nebun 267 00:33:01,690 --> 00:33:04,670 gata să dezlănțuie unii câini sălbatici sau așa ceva. 268 00:33:05,560 --> 00:33:07,050 - Vom intra doar un pic, 269 00:33:07,050 --> 00:33:09,200 dacă auzim vreun câine lătrând, ne întoarcem. 270 00:33:09,200 --> 00:33:10,030 Haide. 271 00:33:33,200 --> 00:33:35,560 - Știam că cineva locuiește aici. 272 00:33:35,560 --> 00:33:36,540 Să ne întoarcem. 273 00:33:37,370 --> 00:33:39,490 - Pare ceva din Sanford and Son. 274 00:33:39,490 --> 00:33:41,600 - Da, casa arată complet abandonat. 275 00:33:41,600 --> 00:33:43,260 Să verificăm. 276 00:33:43,260 --> 00:33:44,210 - Sunt joc. 277 00:33:44,210 --> 00:33:45,670 Vine, Madge? 278 00:33:45,670 --> 00:33:46,970 - Am de unde alege? 279 00:33:48,070 --> 00:33:50,040 - Da, poți aștepta chiar acolo. 280 00:34:20,100 --> 00:34:22,960 - Cadavrele continuă să se îngrămădească, dar indiciile sigur nu. 281 00:34:25,390 --> 00:34:27,850 Expediere? - Da, domnule? 282 00:34:27,850 --> 00:34:29,660 - Păstrează acele semne de interzicere a înotului 283 00:34:29,660 --> 00:34:31,220 la fiecare 50 de picioare de-a lungul plajei. 284 00:34:32,170 --> 00:34:33,940 - Lucrăm la asta. 285 00:34:33,940 --> 00:34:36,380 - S-a întors Hoskins în portul de agrement? 286 00:34:36,380 --> 00:34:38,050 - Nu sunt sigur. 287 00:34:38,050 --> 00:34:40,680 - Ei bine, verifică jurnalele de bord. - Un moment. 288 00:34:42,540 --> 00:34:45,640 Nu, nu există nicio înregistrare Hoskins în jurnalul de bord. 289 00:34:45,640 --> 00:34:48,000 Trebuie să fie încă pe apă. 290 00:34:48,000 --> 00:34:50,170 De asta îmi era frică. 291 00:34:50,170 --> 00:34:52,350 Pregătește o barcă pentru mine, sunt o să ieși și să-l caut. 292 00:34:52,350 --> 00:34:54,650 El și acei copii el escorta trebuie să fie 293 00:34:54,650 --> 00:34:55,840 într-un fel de necaz. 294 00:34:55,840 --> 00:34:57,300 Da, domnule, imediat. 295 00:35:15,040 --> 00:35:16,910 - Locul ăsta e dezgustător. 296 00:35:17,960 --> 00:35:19,890 - Acum 100 de ani asta locul era probabil acasă 297 00:35:19,890 --> 00:35:22,870 la petreceri elegante organizate de cineva foarte bogat. 298 00:35:23,770 --> 00:35:26,270 Bănuiesc că nu ar trebui au concediat servitoarea. 299 00:35:26,270 --> 00:35:27,590 - Cineva încă locuiește aici. 300 00:35:27,590 --> 00:35:29,090 - Ce te face să spui asta? 301 00:35:31,090 --> 00:35:32,880 - Asta pare proaspăt. 302 00:35:32,880 --> 00:35:34,590 - Deci, crezi că suntem singurii oameni 303 00:35:34,590 --> 00:35:36,080 cine intră aici? 304 00:35:36,080 --> 00:35:37,800 Pariez că jumătate din Katzman Cove vine aici 305 00:35:37,800 --> 00:35:39,260 să mă susci și să faci sex. 306 00:35:42,290 --> 00:35:43,620 - Ce a fost asta? 307 00:35:43,620 --> 00:35:46,210 - Sună ca o poartă de fier care se închide. 308 00:35:46,210 --> 00:35:47,110 - Ai simțit asta? 309 00:35:47,110 --> 00:35:49,790 A venit de sub podea ca și cum ar fi în apă. 310 00:35:49,790 --> 00:35:52,360 - Cui îi pasă ce a fost, hai să plecăm de aici. 311 00:35:52,360 --> 00:35:54,750 - Oh, unde este sentimentul tău de aventură? 312 00:35:54,750 --> 00:35:56,490 - Înapoi pe barcă cu Hoskins. 313 00:35:56,490 --> 00:35:58,190 - Ei bine, poți să stai aici dacă vrei. 314 00:35:58,190 --> 00:35:59,490 Mă duc să verific. 315 00:36:01,420 --> 00:36:04,310 - O să ne prindă pe toți într-o mare problemă într-o zi. 316 00:36:04,310 --> 00:36:05,140 - Asta e Coop. 317 00:36:08,630 --> 00:36:10,150 - Arată ca un rezervor experimental, 318 00:36:10,150 --> 00:36:13,410 dar ce ar face aici în acest vechi loc? 319 00:36:13,410 --> 00:36:15,460 - Dacă făceam ceva sinistru, 320 00:36:15,460 --> 00:36:18,110 Aș vrea să mă ascund într-un loc ca acesta. 321 00:36:18,110 --> 00:36:20,660 - Poate ei antrenează ucigași balene sau delfini. 322 00:36:22,510 --> 00:36:24,410 - E ceva în rezervor, uite. 323 00:36:25,440 --> 00:36:27,000 - Are dreptate. 324 00:36:27,000 --> 00:36:28,760 - Arăta ca ceea ce am văzut mai devreme 325 00:36:28,760 --> 00:36:30,260 când eram doar pe barcă. 326 00:36:31,660 --> 00:36:34,420 - După cum am spus, este o delfin sau o balenă ucigașă. 327 00:36:37,460 --> 00:36:38,960 Ce dracu tocmai am văzut? 328 00:36:39,960 --> 00:36:43,100 - Un rechin, un rechin monstru. 329 00:36:43,100 --> 00:36:45,390 Nu am mai văzut niciodată un rechin ca ăsta. 330 00:36:45,390 --> 00:36:47,290 - Părea o combinație grotească 331 00:36:47,290 --> 00:36:49,230 de diferiți rechini. 332 00:36:49,230 --> 00:36:52,080 - E ceva cu adevărat ciudat se întâmplă aici. 333 00:36:52,080 --> 00:36:53,610 - Atât de adevărat. 334 00:36:53,610 --> 00:36:55,110 Deci, atât de adevărat. 335 00:36:56,790 --> 00:36:58,880 Bun venit în casa mea umilă. 336 00:37:15,230 --> 00:37:17,500 - Control portuar la Hoskins, mă citești? 337 00:37:19,230 --> 00:37:20,350 Acesta este Duke. 338 00:37:20,350 --> 00:37:22,200 Uite, știu că nu poți vorbește, dar trebuie să mă trimiți 339 00:37:22,200 --> 00:37:23,260 un fel de semnal. 340 00:37:25,780 --> 00:37:28,040 Hoskins, trebuie să știu că ești bine. 341 00:37:28,040 --> 00:37:29,630 Trimite-mi un fel de semnal. 342 00:37:31,330 --> 00:37:32,160 La naiba! 343 00:37:57,220 --> 00:37:59,290 - Ce vei face cu noi? 344 00:37:59,290 --> 00:38:01,940 - Pun întrebările, domnișoară. 345 00:38:01,940 --> 00:38:04,860 Cine ești și ce cauți aici? 346 00:38:04,860 --> 00:38:08,510 - Eu sunt Skip, el este Coop, ea este Madge. 347 00:38:08,510 --> 00:38:10,790 Am înotat până la această insulă din barca noastră. 348 00:38:10,790 --> 00:38:12,220 S-a stricat în golful. 349 00:38:14,620 --> 00:38:16,400 - Chiar așa? 350 00:38:16,400 --> 00:38:18,510 - Cine altcineva este conștient de prezența ta aici? 351 00:38:19,500 --> 00:38:21,070 - Doar pilotul bărcii. 352 00:38:22,430 --> 00:38:26,010 - Ei bine, asta ar putea fi fortuit pentru toate părțile implicate. 353 00:38:27,140 --> 00:38:29,950 S-ar putea să am nevoie de câteva mâini în plus. 354 00:38:29,950 --> 00:38:31,650 - Dacă nu vrem să te ajutăm? 355 00:38:33,410 --> 00:38:35,770 - Atunci toate necazurile tale s-au terminat. 356 00:38:36,980 --> 00:38:38,620 - Ce ai nevoie să facem? 357 00:38:39,700 --> 00:38:42,750 - Am nevoie de ajutorul tău cu un experiment, asta e tot. 358 00:38:43,630 --> 00:38:45,320 - Atunci ne dai drumul? 359 00:38:45,320 --> 00:38:46,320 Ne lași să plecăm? 360 00:38:47,560 --> 00:38:51,800 - Da, dacă cooperezi vei fi eliberat. 361 00:38:51,800 --> 00:38:54,230 - De unde știm că te vei ține de cuvânt? 362 00:38:54,230 --> 00:38:56,340 - Klaus este un om de cuvânt. 363 00:38:56,340 --> 00:38:57,940 Daca iti promit ceva, 364 00:38:57,940 --> 00:38:59,620 poți fi garantat că se va întâmpla. 365 00:38:59,620 --> 00:39:01,860 - Bine, bine, e tare. 366 00:39:01,860 --> 00:39:05,410 - Ai fi înțelept că nu pentru a-mi testa generozitatea. 367 00:39:05,410 --> 00:39:08,060 Lucrez aici de mulți ani. 368 00:39:08,060 --> 00:39:10,370 Și experimentul pentru marea cauză 369 00:39:10,370 --> 00:39:12,010 este aproape de formare. 370 00:39:13,500 --> 00:39:15,530 - La ce experimente lucrezi? 371 00:39:16,390 --> 00:39:19,550 - Ai văzut rechinul rechin special creat. 372 00:39:20,410 --> 00:39:23,620 O combinație de grozav alb, albastru, cap de ciocan, 373 00:39:23,620 --> 00:39:27,160 și Mako, toți ucigașii mării. 374 00:39:27,160 --> 00:39:31,390 L-am cusut împreună cu propriile mele mâini, aceste mâini. 375 00:39:31,390 --> 00:39:34,700 Marele experiment va reuși. 376 00:39:35,540 --> 00:39:37,260 - Ce este acest experiment grozav? 377 00:39:38,480 --> 00:39:40,600 - Mă bucur că ai întrebat. 378 00:39:40,600 --> 00:39:43,390 A început în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. 379 00:39:43,390 --> 00:39:46,310 FBI-ul a aflat despre un experimentul fiind continuat 380 00:39:46,310 --> 00:39:48,730 de către oamenii de știință fără aprobare. 381 00:39:50,150 --> 00:39:53,580 Inima și creierul lui monstrul Frankenstein, 382 00:39:53,580 --> 00:39:55,930 încă în viață, aici. 383 00:39:55,930 --> 00:39:58,010 - E doar o poveste fictivă. 384 00:39:58,010 --> 00:40:01,810 - Oh, nu, prietene, a fost foarte real. 385 00:40:01,810 --> 00:40:05,260 Planul era să folosim asta ispravă miraculoasă a științei 386 00:40:05,260 --> 00:40:08,580 pentru a crea o rasă de creaturi care erau indestructibile 387 00:40:08,580 --> 00:40:12,380 și de neoprit, obișnuit să câștige războiul pe malul apei. 388 00:40:13,260 --> 00:40:15,250 A fost genial. 389 00:40:15,250 --> 00:40:18,870 - Germania a pierdut al Doilea Război Mondial, rău. 390 00:40:19,880 --> 00:40:22,800 - Sunt conștient de asta, dar asta nu înseamnă 391 00:40:22,800 --> 00:40:25,110 experimentul avea să se încheie. 392 00:40:25,110 --> 00:40:28,580 Pungi de rezistență grupurile au combinat forțele, 393 00:40:28,580 --> 00:40:31,170 și vom vedea este nașterea unei noi arme, 394 00:40:31,170 --> 00:40:33,840 și vom începe un nou război. 395 00:40:33,840 --> 00:40:36,660 Unul îl vom termina și vom câștiga. 396 00:40:36,660 --> 00:40:39,240 - De ce inima și creierul lui Frankenstein? 397 00:40:39,240 --> 00:40:40,560 - De ce nu? 398 00:40:40,560 --> 00:40:42,980 Un amestec frumos de animal și om. 399 00:40:43,910 --> 00:40:45,160 - Sharkenstein? 400 00:40:47,080 --> 00:40:49,670 - Foarte inteligent, dar atât de potrivit. 401 00:40:50,600 --> 00:40:52,980 Avem creierul și inima altor lideri de top 402 00:40:52,980 --> 00:40:54,920 și oameni de știință, toți păstrați 403 00:40:54,920 --> 00:40:57,440 în același mod ca și monstrul. 404 00:40:57,440 --> 00:41:00,140 Odată ce perfecționăm experimentele cu rechini, 405 00:41:00,140 --> 00:41:02,460 ne vom îndrepta spre transplanturi umane. 406 00:41:04,200 --> 00:41:06,090 - Vrei să spui că i-au salvat creierul lui Hitler? 407 00:41:07,060 --> 00:41:08,760 - Tocmai. 408 00:41:08,760 --> 00:41:11,090 Mă vei ajuta să intru punând inima monstrului 409 00:41:11,090 --> 00:41:12,770 și creierul în super-rechinul meu. 410 00:41:18,890 --> 00:41:23,040 Aceasta este partea în care imi spui ca sunt nebun. 411 00:41:34,710 --> 00:41:36,550 - Pare să se pregătească o furtună. 412 00:42:00,350 --> 00:42:02,200 - E timpul, prieteni. 413 00:44:58,580 --> 00:45:01,120 Este un succes fantastic. 414 00:45:05,930 --> 00:45:08,360 E viu, e viu! 415 00:45:08,360 --> 00:45:10,500 Rapid, trebuie să-l mutăm pe punte. 416 00:45:17,380 --> 00:45:21,390 - Pare instabil. - Nu fi prost. 417 00:45:21,390 --> 00:45:24,440 Se recuperează de la efecte secundare ale intervenției chirurgicale. 418 00:45:24,440 --> 00:45:27,690 Cum te-ai simți dacă ai te-ai trezit într-un corp de rechin? 419 00:45:27,690 --> 00:45:30,630 Monstrul nu a știut viața adevărată de multe decenii. 420 00:45:30,630 --> 00:45:34,250 Voi comunica cu asta și va înțelege, 421 00:45:34,250 --> 00:45:35,140 si invata. 422 00:45:36,130 --> 00:45:39,800 Ți-a fost foarte util eu în marele experiment, 423 00:45:39,800 --> 00:45:43,790 acum trebuie să te rețin până când Am timp să mă decid. 424 00:45:43,790 --> 00:45:45,130 - Decizi ce? 425 00:45:45,130 --> 00:45:46,980 Ai spus că ne vei lăsa să plecăm. 426 00:45:46,980 --> 00:45:51,390 - O să fac, dar acum am făcut-o chestiuni importante de care trebuie să se ocupe. 427 00:45:51,390 --> 00:45:54,420 Și am nevoie de tine unde pot apelează la tine dacă este nevoie. 428 00:45:55,260 --> 00:45:58,530 Acum mișcă-te. 429 00:46:07,170 --> 00:46:10,060 Stai pe loc, ma voi intoarce in curand. 430 00:46:20,240 --> 00:46:22,530 - Ar fi trebuit să știm mai bine decât să ai încredere în el. 431 00:46:22,530 --> 00:46:25,810 - Avea un pistol antrenat pe noi, ce am putea face? 432 00:46:25,810 --> 00:46:28,590 - Nu-ți face griji pentru asta, vom face găsește o cale de ieșire din asta. 433 00:46:28,590 --> 00:46:30,870 Trebuie doar să ne ținem capul. 434 00:46:30,870 --> 00:46:33,720 - Tocmai am operat un rechin și transplantat 435 00:46:33,720 --> 00:46:36,480 a monstrului Frankenstein creierul și inima în el. 436 00:46:36,480 --> 00:46:39,070 Aceasta este o vacanță pentru noi nu sunteți sigur că uitați? 437 00:46:39,070 --> 00:46:40,790 - Ei bine, trebuie să găsim o cale de ieșire de aici, 438 00:46:40,790 --> 00:46:44,270 pentru că se întoarce și apoi ne va ucide. 439 00:46:44,270 --> 00:46:45,160 - Nu ştim asta. 440 00:46:45,160 --> 00:46:47,930 - Știm prea multe, noi cunoaste tot planul lui nebun. 441 00:46:47,930 --> 00:46:50,000 - Prioritatea noastră principală este să plecăm de aici 442 00:46:50,000 --> 00:46:51,600 si avertizeaza autoritatile. 443 00:46:51,600 --> 00:46:54,500 Acum să încercăm să găsim ceva să iasă de aici cu. 444 00:47:25,370 --> 00:47:26,760 - Mă auzi? 445 00:47:27,680 --> 00:47:30,710 Eu sunt stăpânul tău și vei asculta. 446 00:47:30,710 --> 00:47:31,710 Auzi? 447 00:47:31,710 --> 00:47:33,170 Vei asculta. 448 00:47:36,310 --> 00:47:37,820 Ascultă! 449 00:47:37,820 --> 00:47:41,420 Tu ești Frankensteinul monstru și eu sunt stăpânul tău. 450 00:47:41,420 --> 00:47:44,140 Știu că ești plin de cruzime și ură, 451 00:47:44,140 --> 00:47:45,790 și te voi ajuta să canalizezi asta. 452 00:47:47,630 --> 00:47:49,140 E mai bine? 453 00:47:49,140 --> 00:47:51,950 Sunt Klaus, vocea mea te va ghida 454 00:47:51,950 --> 00:47:54,540 iar eu voi fi stăpânul tău. 455 00:47:54,540 --> 00:47:56,540 Ești pregătit pentru prima ta misiune? 456 00:47:57,760 --> 00:48:00,090 Există o barcă mică ancorată pe distanță scurtă 457 00:48:00,090 --> 00:48:04,660 din această clădire, caută-o și ucide umanul de la bord. 458 00:48:04,660 --> 00:48:07,260 Acum du-te! 459 00:48:36,540 --> 00:48:37,800 Ascultă! 460 00:48:37,800 --> 00:48:40,340 Atrageți atenția nedorită. 461 00:48:40,340 --> 00:48:42,670 Acest lucru nu face parte din plan! 462 00:48:42,670 --> 00:48:47,050 Sunt stăpânul tău, ascultă-mă! 463 00:48:47,050 --> 00:48:51,160 Eu sunt tu maestru, ascultă-mă, ascultă-mă! 464 00:49:05,210 --> 00:49:06,690 fiară proastă! 465 00:49:07,570 --> 00:49:10,440 Monstrule, te vei supune! 466 00:49:10,440 --> 00:49:12,730 Nu te poți abate de la plan. 467 00:49:12,730 --> 00:49:14,080 Vei asculta! 468 00:49:25,880 --> 00:49:29,830 - Grăbește-te, Klaus von Butthead se va întoarce în orice secundă. 469 00:49:29,830 --> 00:49:31,960 - Încerc, Madge, lasă-ne puțin. 470 00:49:31,960 --> 00:49:33,630 - Hai, doar un pic mai mult, cred că se mișcă. 471 00:49:36,540 --> 00:49:38,870 Clădirea se prăbușește. 472 00:49:38,870 --> 00:49:40,910 Asta a sunat ca o grindă de sprijin care se rupe. 473 00:49:40,910 --> 00:49:42,760 - Este rechinul, se înnebunește. 474 00:49:48,200 --> 00:49:50,500 - Cred că s-a terminat. - Vom fi ucişi. 475 00:50:05,550 --> 00:50:07,050 - E totul în regulă? 476 00:50:07,050 --> 00:50:08,470 - Trebuie să ajungem la mal. 477 00:50:08,470 --> 00:50:09,300 - Are dreptate. 478 00:50:13,440 --> 00:50:14,360 - Nu, Skip! 479 00:50:27,790 --> 00:50:28,710 - Grăbește-te, 480 00:50:31,000 --> 00:50:31,830 intra! 481 00:50:38,120 --> 00:50:39,480 - Era prea aproape. 482 00:50:39,480 --> 00:50:41,650 - Ce dracu a fost chestia aia? 483 00:50:41,650 --> 00:50:42,760 - Sharkenstein. 484 00:50:42,760 --> 00:50:44,010 - Sharken-ce? 485 00:50:44,010 --> 00:50:46,010 - Este un monstru, făcut de la diferiți rechini, 486 00:50:46,010 --> 00:50:47,890 și inima și creierul lui Frankenstein. 487 00:50:47,890 --> 00:50:48,720 - Îți place povestea? 488 00:50:48,720 --> 00:50:50,450 - Da, da, hai să vorbim despre asta mai târziu 489 00:50:50,450 --> 00:50:52,370 și plecați naibii de aici. 490 00:50:52,370 --> 00:50:53,810 - Am întârziat. 491 00:50:53,810 --> 00:50:55,590 Se învârte înapoi pentru a ne izbi. 492 00:51:08,850 --> 00:51:11,010 - Deci care este planul înainte să rămânem fără benzină? 493 00:51:11,010 --> 00:51:13,010 - O să ne duc înapoi la uscat. 494 00:51:13,010 --> 00:51:14,940 - Un plan grozav, aș avea nu m-am gândit niciodată la asta. 495 00:51:14,940 --> 00:51:17,420 - Hei, dacă nu-ți place, poți sări afară și să înoți. 496 00:51:17,420 --> 00:51:18,600 Aș fi putut să te părăsesc pe tine și pe prietena ta 497 00:51:18,600 --> 00:51:20,710 înapoi în apă pentru a ajunge ca mâncare de rechin. 498 00:51:20,710 --> 00:51:22,560 - Nu e prietena mea! 499 00:51:22,560 --> 00:51:24,500 - Da, păi mi-am închipuit un pătrat ca tine 500 00:51:24,500 --> 00:51:26,360 nu am putut obține o fată atât de frumoasă. 501 00:51:40,800 --> 00:51:42,700 - Sharkenstein nu va ceda. 502 00:51:42,700 --> 00:51:44,330 - Du-ne la aterizare, repede. 503 00:51:44,330 --> 00:51:47,190 - Lucrez la asta, Roma nu a fost construit într-o zi, știi. 504 00:51:47,190 --> 00:51:49,200 - Nu, dar sicriul tău va fi. 505 00:51:49,200 --> 00:51:51,370 - Mișcă-l, mișcă-l! 506 00:51:51,370 --> 00:51:52,730 - Acolo, un doc. 507 00:51:52,730 --> 00:51:54,730 - Ei bine, ia-ne, e aproape pe noi. 508 00:52:04,620 --> 00:52:06,440 Mănâncă rahat Frankenstein. 509 00:52:06,440 --> 00:52:07,560 - Este pentru dumneavoastră. 510 00:52:08,730 --> 00:52:09,790 - Ce face? 511 00:52:12,370 --> 00:52:15,040 - Se pare că evaluează situația. 512 00:52:23,050 --> 00:52:25,200 - Nu-ți face griji, nu poate trăi din apă. 513 00:52:25,200 --> 00:52:26,030 Suntem în siguranță. 514 00:52:37,650 --> 00:52:40,290 - Oh, oh. - Avem mari probleme. 515 00:52:40,290 --> 00:52:41,630 - Cum așa? 516 00:52:41,630 --> 00:52:43,600 - Fulgerul este ceea ce a adus monstrul Frankenstein 517 00:52:43,600 --> 00:52:44,640 înapoi la viață. 518 00:52:46,210 --> 00:52:48,790 Asta e rău. 519 00:52:57,290 --> 00:52:58,120 - Treci în spatele meu! 520 00:52:58,120 --> 00:53:01,840 Totul se teme de foc, mai ales Frankenstein. 521 00:53:01,840 --> 00:53:03,670 - Sharkenstein. - Tot ceea ce! 522 00:53:09,140 --> 00:53:11,440 Trebuie să-l urmăm și să o oprim. 523 00:53:11,440 --> 00:53:13,370 - Ești nebun, am plecat de aici. 524 00:53:13,370 --> 00:53:15,580 - Duke are dreptate, trebuie să o oprim. 525 00:53:15,580 --> 00:53:16,890 Este o mașină de ucidere. 526 00:53:16,890 --> 00:53:19,010 - Doar asta spui pentru că a spus că ești drăguț. 527 00:53:19,010 --> 00:53:21,390 - Ei bine, da. 528 00:53:21,390 --> 00:53:23,520 - Uite, voi doi păsări de dragoste fă ce vrei. 529 00:53:23,520 --> 00:53:24,700 Mă duc după ea. 530 00:53:26,770 --> 00:53:29,020 - L-am pierdut deja pe Skip, nu este suficient? 531 00:53:29,020 --> 00:53:31,490 - Avem datoria să facem ceva în privința asta. 532 00:53:31,490 --> 00:53:34,200 - Singura datorie pe care o avem este să supraviețuim. 533 00:53:34,200 --> 00:53:35,900 Am trecut deja prin destule. 534 00:54:02,670 --> 00:54:04,300 - Pune-mi vaca jos. 535 00:54:05,960 --> 00:54:06,790 Acum! 536 00:54:15,460 --> 00:54:18,450 - De unde știi că suntem pe urmele lui Sharkenstein? 537 00:54:18,450 --> 00:54:19,990 - Urmăresc aceste urme de aripioare. 538 00:54:19,990 --> 00:54:22,050 - Oh. - Haide. 539 00:54:22,050 --> 00:54:23,750 - De cât timp se întâmplă asta? 540 00:54:23,750 --> 00:54:25,760 - Ce, vânătoare de rechini? 541 00:54:25,760 --> 00:54:29,170 - Nu, disparițiile, crimele? 542 00:54:31,450 --> 00:54:33,500 - Câteva săptămâni din belșug. 543 00:54:35,000 --> 00:54:37,190 Spui că tipul care a creat acest mutant, 544 00:54:37,190 --> 00:54:39,180 era un om de știință nebun? 545 00:54:39,180 --> 00:54:41,910 - Da, era un aspirant nazist. 546 00:54:41,910 --> 00:54:44,220 Aceasta face parte dintr-un experiment mai amplu. 547 00:54:44,220 --> 00:54:46,920 Alții din întreaga lume sunt lucrand la acelasi lucru. 548 00:54:48,090 --> 00:54:51,020 - Ei bine, odată ce îl oprim pe Sharkenstein, 549 00:54:51,020 --> 00:54:52,670 va trebui să ne ocupăm și de asta. 550 00:54:53,760 --> 00:54:55,160 Câte un lucru, Maggie. 551 00:54:56,080 --> 00:54:58,730 - Sunt Madge, numele este Madge. 552 00:55:44,630 --> 00:55:45,910 - La naiba, m-am pierdut. 553 00:55:51,780 --> 00:55:55,050 Am o armă și știu karate. 554 00:55:55,050 --> 00:55:55,910 Cine e acolo? 555 00:56:03,920 --> 00:56:06,420 Trebuie să fie doar nervii mei. 556 00:56:22,430 --> 00:56:24,460 Sper că ai găsit deja cina. 557 00:56:29,960 --> 00:56:31,080 - Asta suna ca Coop. 558 00:56:31,080 --> 00:56:32,330 - A venit din acea direcţie. 559 00:56:32,330 --> 00:56:33,230 Haide, să mergem. 560 00:56:43,560 --> 00:56:46,130 Stai, hai să ascultăm. 561 00:56:46,130 --> 00:56:49,130 - Un rechin uriaș, un monstru, pe uscat. 562 00:56:50,120 --> 00:56:52,820 Aproape că mi-a luat vitele, a mers așa. 563 00:56:52,820 --> 00:56:55,290 Trebuie să-l omorâm înainte dăunează pe altcineva. 564 00:56:55,290 --> 00:56:56,430 - Da! 565 00:56:56,430 --> 00:56:58,610 - Nimeni nu este în siguranță în timp ce asta creatura cutreieră pământul. 566 00:56:58,610 --> 00:56:59,660 - Da! 567 00:56:59,660 --> 00:57:00,990 - Hai să ucidem în acest moment! 568 00:57:00,990 --> 00:57:02,100 - Da! 569 00:57:02,100 --> 00:57:02,930 - Haide! 570 00:57:06,290 --> 00:57:08,680 - Nu ar trebui să-i urmăm? 571 00:57:08,680 --> 00:57:10,780 - Nu, o să mergem așa. 572 00:57:11,690 --> 00:57:13,270 - De ce? 573 00:57:13,270 --> 00:57:14,510 - Pentru că asta arată ca o scenă 574 00:57:14,510 --> 00:57:16,630 dintr-un film de groază Universal. 575 00:57:16,630 --> 00:57:19,450 Acești juguri nu vor face nimic dar se împușcă, 576 00:57:19,450 --> 00:57:21,100 și noi dacă ne punem între ei. 577 00:57:22,140 --> 00:57:23,940 O gloată furioasă nu are cu ce să te încurci. 578 00:57:50,360 --> 00:57:53,320 - Bine, Cathy, treci peste apa si da-mi 579 00:57:53,320 --> 00:57:55,470 unele dintre acele ipostaze care fanii tăi își vor aminti. 580 00:57:55,470 --> 00:57:58,420 - Nu e Cathy, este Bonnie. 581 00:57:58,420 --> 00:57:59,670 Bonnie Boom Boom. 582 00:58:00,580 --> 00:58:03,170 - Asta a fost în anii '80 când erai o vedetă porno. 583 00:58:03,170 --> 00:58:05,710 - Animator pentru adulți. 584 00:58:05,710 --> 00:58:08,510 - Ei bine, Bonnie Boom, Boom editorul Adult Stars Today 585 00:58:08,510 --> 00:58:10,450 as vrea niste poze, deci daca nu te superi, 586 00:58:10,450 --> 00:58:11,600 poti sa faci ceva? 587 00:58:11,600 --> 00:58:13,020 Nimic. 588 00:58:19,450 --> 00:58:22,270 - Credeam că ai spus asta a fost o filmare închisă? 589 00:58:22,270 --> 00:58:25,210 Nu vreau să fiu invadat de fanii mei. 590 00:58:25,210 --> 00:58:26,340 - Da, toţi cinci te-au găsit 591 00:58:26,340 --> 00:58:28,270 dupa toti acesti ani. 592 00:58:28,270 --> 00:58:29,100 - Priveşte. 593 00:58:45,230 --> 00:58:49,200 Bănuiesc că nu ești interesat de un autograf, 594 00:58:49,200 --> 00:58:50,030 esti? 595 00:59:02,450 --> 00:59:03,330 - Pe aici, oameni buni! 596 00:59:03,330 --> 00:59:04,580 - Da! 597 00:59:15,870 --> 00:59:18,850 - Ce grotesc batjocura de om si peste. 598 00:59:18,850 --> 00:59:20,270 La naiba! 599 00:59:20,270 --> 00:59:22,540 - Crezi că se va întoarce în apă? 600 00:59:22,540 --> 00:59:23,710 - Nu, mă îndoiesc. 601 00:59:23,710 --> 00:59:25,980 Latura umană preia controlul. 602 00:59:25,980 --> 00:59:28,470 Devine o bătălie a ambelor părți, 603 00:59:28,470 --> 00:59:29,930 si nimeni nu castiga. 604 00:59:29,930 --> 00:59:33,090 Amintiți-vă, are creierul și inima monstrului. 605 00:59:33,090 --> 00:59:37,070 Legenda spune că este indestructibil, de neoprit. 606 00:59:37,070 --> 00:59:38,420 - Nimic nu este indestructibil. 607 00:59:39,390 --> 00:59:42,600 - Gândește-te înapoi la filme, poate există un indiciu acolo. 608 00:59:43,510 --> 00:59:46,140 - Cartea lui Frankenstein iar filmele diferă foarte mult. 609 00:59:46,140 --> 00:59:49,220 Nu există consecvență între ei și lucrul real. 610 00:59:49,220 --> 00:59:50,750 - Câte filme sunt? 611 00:59:50,750 --> 00:59:51,780 - Scoruri. 612 00:59:51,780 --> 00:59:54,200 Unele bazate pe carte, și cel mai cunoscut serial 613 00:59:54,200 --> 00:59:57,860 sunt vechile filme Universal și filmele British Hammer. 614 00:59:57,860 --> 01:00:00,570 - Băiete, tu sigur știi multe despre subiectul ăsta, nu-i așa? 615 01:00:00,570 --> 01:00:02,490 - Mă mândresc cu asta. 616 01:00:02,490 --> 01:00:05,240 - Păi, numește filme Universal. 617 01:00:05,240 --> 01:00:07,070 - Ei bine, există Frankenstein original, 618 01:00:07,070 --> 01:00:09,530 și Mireasa lui Frankenstein, amândoi se împrumută foarte mult 619 01:00:09,530 --> 01:00:10,840 din carte. 620 01:00:10,840 --> 01:00:13,810 Apoi este Fiul lui Frankenstein, Fantoma lui Frankenstein, 621 01:00:13,810 --> 01:00:17,710 Frankenstein se întâlnește cu Wolfman, și Casa lui Frankenstein. 622 01:00:17,710 --> 01:00:20,380 - Bine, acum filmele Hammer. 623 01:00:20,380 --> 01:00:22,380 - Toate în culoarea coagulă a sângelui. 624 01:00:22,380 --> 01:00:24,840 Există Blestemul lui Frankenstein, Răzbunarea lui Frankenstein, 625 01:00:24,840 --> 01:00:28,910 Frankenstein trebuie distrus, Frankenstein a creat femeia, 626 01:00:28,910 --> 01:00:30,440 Horror Frankenstein 627 01:00:30,440 --> 01:00:32,080 și Frankenstein și Monstrul din iad. 628 01:00:32,080 --> 01:00:34,870 - Ei bine, asta e o barcă încărcătură de Frankenstein. 629 01:00:34,870 --> 01:00:36,970 - Ai întrebat, ți-am spus. 630 01:00:36,970 --> 01:00:38,300 Înapoi la distrugerea ei. 631 01:00:38,300 --> 01:00:40,750 - Ei bine, știm că îi este frică de foc. 632 01:00:40,750 --> 01:00:43,050 Poate trebuie să facem capcană o arde până la moarte. 633 01:00:43,990 --> 01:00:45,540 Există un far vechi care stă 634 01:00:45,540 --> 01:00:47,770 pe creasta de nord a golfului. 635 01:00:47,770 --> 01:00:49,940 Statul o folosește pentru depozitează muniții care au fost 636 01:00:49,940 --> 01:00:52,650 rămase de când ei a dragat canalul. 637 01:00:52,650 --> 01:00:55,400 Dacă îl putem atrage acolo, și declanșează acele lucruri, 638 01:00:56,330 --> 01:00:57,930 cu siguranță asta va fi sfârșitul. 639 01:00:58,820 --> 01:01:02,020 Oricum, Sharkenstein trebuie distrus. 640 01:01:03,230 --> 01:01:04,640 - Mai întâi trebuie să-l găsim. 641 01:01:04,640 --> 01:01:07,760 - Da, bine, am acoperit și asta. 642 01:01:07,760 --> 01:01:10,150 Îi vom lăsa pe cei supărați mafia scoate-l pentru noi. 643 01:01:10,150 --> 01:01:12,860 Tot ce trebuie să facem este să rămânem închideți și cumpărați timp. 644 01:01:13,740 --> 01:01:14,570 Haide. 645 01:01:37,260 --> 01:01:39,110 - Țineți-vă locurile, oameni buni. 646 01:01:39,110 --> 01:01:41,000 Suntem la doar câțiva metri în fața lui. 647 01:01:41,000 --> 01:01:42,790 El trebuie să treacă aici, mai devreme sau mai târziu, 648 01:01:42,790 --> 01:01:45,370 iar când o va face, lasă-l să aibă. 649 01:01:45,370 --> 01:01:47,290 - Îți vine să crezi asta? 650 01:01:47,290 --> 01:01:49,300 Monstru rechin pe uscat? 651 01:01:49,300 --> 01:01:50,230 - La ce vine lumea? 652 01:01:50,230 --> 01:01:52,160 - Când îl vom ucide, îi vom lua carcasa 653 01:01:52,160 --> 01:01:54,980 și turneu în jurul lumii, și să faci o avere din asta. 654 01:01:54,980 --> 01:01:58,130 Sharkenstein, în direct și în persoană. 655 01:01:58,130 --> 01:01:59,920 - Există o singură problemă cu asta. 656 01:02:02,000 --> 01:02:03,290 - Ce ar putea fi asta? 657 01:02:03,290 --> 01:02:05,860 - Este în persoană, dar nu va fi viu. 658 01:02:07,520 --> 01:02:09,700 - Dă-mi doar o secundă să mă gândesc la asta. 659 01:02:13,160 --> 01:02:16,460 Ce? 660 01:02:18,230 --> 01:02:20,150 - Acolo, trage-l! 661 01:02:29,560 --> 01:02:31,390 Urmăriți hrana aia pentru pești! 662 01:02:48,680 --> 01:02:50,930 - Iată, farul vechi. 663 01:02:50,930 --> 01:02:54,190 - Și ai spus acolo erau muniții înăuntru? 664 01:02:54,190 --> 01:02:55,580 - Odinioară. 665 01:02:55,580 --> 01:02:57,380 Hai să vedem dacă mai sunt acolo. 666 01:03:28,960 --> 01:03:30,290 - Ce groapă. 667 01:03:30,290 --> 01:03:33,520 Sunt surprins de acest loc nu a căzut în sine. 668 01:03:33,520 --> 01:03:35,480 - Îl folosesc doar pentru depozitare. 669 01:03:35,480 --> 01:03:37,950 Căutați în jur niște lăzi mari. 670 01:03:37,950 --> 01:03:38,950 - Aşa? 671 01:03:41,040 --> 01:03:43,710 - Să-l deschidem și să aflăm. 672 01:03:47,010 --> 01:03:48,080 - Dinamită. 673 01:03:48,080 --> 01:03:49,710 - Și multe. 674 01:03:49,710 --> 01:03:52,470 Suficient pentru a arunca în aer pe Sharkenstein înapoi în epoca de piatră. 675 01:03:52,470 --> 01:03:54,520 - Deci acum ce facem? 676 01:03:54,520 --> 01:03:57,550 - Ei bine, vom conecta chestiile astea împreună, 677 01:03:59,040 --> 01:04:02,370 apoi vom pune câteva taxe în diferite puncte 678 01:04:02,370 --> 01:04:04,750 în jurul bazei farului. 679 01:04:04,750 --> 01:04:06,750 Îi vom alerga până sus. 680 01:04:07,610 --> 01:04:10,930 Odată ce am ademenit acel monstr aici, îl vom prinde în capcană, 681 01:04:10,930 --> 01:04:12,220 și le vom da drumul. 682 01:04:12,220 --> 01:04:13,960 - Cum facem asta fără să ne luăm pe noi înșine 683 01:04:13,960 --> 01:04:15,550 ucis în acest proces? 684 01:04:15,550 --> 01:04:18,420 - Da, ne vom gândi la ceva. 685 01:04:18,420 --> 01:04:20,670 Dar între timp, să începem. 686 01:04:20,670 --> 01:04:24,480 Și ai grijă, astea lucrurile sunt vechi și volatile. 687 01:04:24,480 --> 01:04:26,100 - La fel ca tine. 688 01:04:26,100 --> 01:04:26,930 - Amuzant. 689 01:05:18,120 --> 01:05:21,020 Ei bine, Madge, cred că asta o face. 690 01:05:21,020 --> 01:05:23,860 - Acum, tot ce avem de făcut este ademenirea creaturii de aici. 691 01:05:23,860 --> 01:05:27,830 - Da, și știu exact cum. 692 01:05:41,410 --> 01:05:43,800 S-ar putea să fii expertul despre filmele Frankenstein, 693 01:05:43,800 --> 01:05:45,860 dar știu puțin despre rechini, 694 01:05:45,860 --> 01:05:48,570 și un lucru nu pot rezist este sânge proaspăt. 695 01:06:06,650 --> 01:06:08,550 - Aș fi putut să te scutesc de probleme. 696 01:06:08,550 --> 01:06:10,080 - Cum așa? 697 01:06:10,080 --> 01:06:11,060 - Am menstruația. 698 01:06:11,950 --> 01:06:12,950 - Acum spune-mi. 699 01:06:12,950 --> 01:06:15,120 - Acum știi cum ne simțim. 700 01:06:16,660 --> 01:06:17,550 - Brut. 701 01:06:19,640 --> 01:06:20,470 - Iată! 702 01:06:21,420 --> 01:06:23,920 Nu-l lăsa să scape de data asta! 703 01:06:31,420 --> 01:06:36,420 Haide! 704 01:06:49,080 --> 01:06:52,590 - Se îndreaptă în acest sens împreună cu gloata furioasă. 705 01:06:52,590 --> 01:06:54,180 - Bine, acum du-te aici. 706 01:06:56,930 --> 01:06:58,170 Doamne, sper să funcționeze. 707 01:07:11,300 --> 01:07:13,230 Bine, acum ascultă-mă cu mare atenție. 708 01:07:13,230 --> 01:07:15,450 Am nevoie să te acoperi în desișuri. 709 01:07:15,450 --> 01:07:19,010 Și indiferent ce s-ar întâmpla, nu intra în far. 710 01:07:19,010 --> 01:07:23,550 - Dar, explozivii, ai putea fi ucis. 711 01:07:23,550 --> 01:07:25,190 Hei, suntem o echipă. 712 01:07:25,190 --> 01:07:27,530 - Uite, totul va fi antrenează-te la sfârșit. 713 01:07:27,530 --> 01:07:29,040 Doar du-te la adăpost. 714 01:07:34,500 --> 01:07:35,460 Copii nebuni! 715 01:07:44,830 --> 01:07:47,770 Hai, vino și ia eu daca ai curaj! 716 01:07:47,770 --> 01:07:49,720 Sau stăpânul tău nu ți-a cusut ceva? 717 01:08:37,050 --> 01:08:40,300 - E prins acolo, dă-o foc! 718 01:08:44,420 --> 01:08:46,290 - Arde-o! 719 01:08:46,290 --> 01:08:50,160 - Nu, e cineva acolo, Duke, agentul de patrulare a portului. 720 01:08:50,160 --> 01:08:51,770 - Trebuie să ucidem monstrul! 721 01:08:51,770 --> 01:08:52,970 - Nu, te rog! 722 01:08:52,970 --> 01:08:53,800 - Ia-o de pe mine! 723 01:08:53,800 --> 01:08:56,060 - Duke, trebuie să pleci de acolo! 724 01:08:56,060 --> 01:08:58,320 Farul este în flăcări! 725 01:09:03,710 --> 01:09:05,020 - Iată-i! 726 01:09:05,020 --> 01:09:07,350 - Trage în explozibili, acum! 727 01:09:07,350 --> 01:09:09,870 - Nu, duce, vei fi ucis! 728 01:09:10,800 --> 01:09:13,370 - E prea târziu pentru mine, doar trage! 729 01:09:13,370 --> 01:09:15,670 - L-ai auzit, începe să tragi! 730 01:09:29,130 --> 01:09:34,130 Toată lumea să se adăpostească! 731 01:09:53,460 --> 01:09:54,520 - Acesta va fi sfârșitul monstrului, 732 01:09:54,520 --> 01:09:56,820 și teroarea care ne-a cuprins. 733 01:09:56,820 --> 01:10:01,390 - Nu se va termina niciodată, creierul și inima 734 01:10:01,390 --> 01:10:05,490 a monstrului Frankenstein nu poate fi niciodată distrus. 735 01:10:07,740 --> 01:10:09,290 Nu fi niciodată distrus.